1
00:00:05,080 --> 00:00:10,000
إيه إم آي. يعرض.

2
00:00:15,200 --> 00:00:17,740
من إنتاج شركة Berengar Pfahl Film.

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,620
فيلم لبيرينجار بفال.

4
00:00:27,710 --> 00:00:32,710
برلين.

5
00:00:35,450 --> 00:00:39,020
- اسمي نيكي.
أصدقائي يدعونني كوكو

6
00:00:39,220 --> 00:00:41,680
تكريما للشهيرة
المرأة الفرنسية كوكو شانيل.

7
00:00:41,880 --> 00:00:43,770
مثلي الأعلى هو هنري ميلر.

8
00:00:43,970 --> 00:00:47,740
فيلمي المفضل -
"خفة الوجود التي لا تطاق."

9
00:00:48,140 --> 00:00:52,340
أحلم بأن أكون في منزلي في شنغهاي يومًا ما

10
00:00:52,540 --> 00:00:57,540
سأرتفع فوق المدينة، كما لو كان
انفجار الألعاب النارية الرائعة.

11
00:01:01,420 --> 00:01:04,800
هذه هي رحلتي الأولى خارج الصين.

12
00:01:05,020 --> 00:01:07,910
سأبقى في المنزل و
سأنتهي من كتابة روايتي

13
00:01:08,110 --> 00:01:11,140
إن لم يكن للشعور بأن مفتاح النهاية

14
00:01:11,340 --> 00:01:14,310
سأجده في مكان ما هنا في برلين.

15
00:01:17,650 --> 00:01:20,710
لا أعرف كيف سيكون الأمر
الرواية في الكتاب.

16
00:01:22,310 --> 00:01:24,480
لا أستطيع السيطرة على مصيرها

17
00:01:24,680 --> 00:01:26,620
دون أن تعرف بنفسك.

18
00:01:27,940 --> 00:01:30,400
ما الذي ينتظر شخصياتي؟

19
00:01:30,880 --> 00:01:33,820
لقد حان الوقت لمعرفة النهاية وكتابتها.

20
00:01:50,080 --> 00:01:51,740
كننغهام.

21
00:01:54,400 --> 00:01:56,970
- ماري، مرحبا. هذا أنا، كوكو.

22
00:01:57,170 --> 00:01:58,970
التقينا في شنغهاي. هل تذكر؟

23
00:01:59,680 --> 00:02:03,400
- أبي، هذا لك.
-من هناك؟

24
00:02:06,400 --> 00:02:07,770
- مرحبًا.

25
00:02:09,140 --> 00:02:12,600
هل يمكنني الدخول؟ - نعم بالتأكيد.

26
00:02:39,450 --> 00:02:41,080
ماذا؟
- مارك.

27
00:02:50,140 --> 00:02:53,800
مارك، مارك.

28
00:03:01,740 --> 00:03:03,600
أين زوجتك؟

29
00:03:04,250 --> 00:03:06,910
- نحن بحاجة للحديث. بخير؟

30
00:03:10,050 --> 00:03:12,450
- ولهذا السبب أنا هنا.

31
00:03:17,680 --> 00:03:19,650
- لا أستطيع هنا.

32
00:04:35,050 --> 00:04:37,710
- صني، ماذا حدث؟
لماذا أنت بدون سترة؟

33
00:04:37,910 --> 00:04:39,850
مارك، لماذا لا ترتدي سترة؟

34
00:04:40,050 --> 00:04:41,400
- لقد نفدت للتو.

35
00:04:41,600 --> 00:04:43,150
- ماذا، هل نفدت للتو بهذه الطريقة؟

36
00:04:44,680 --> 00:04:47,800
- نعم تعالي إلي يا عزيزتي. لا تكن غبيا.

37
00:04:50,650 --> 00:04:53,400
أحبك. سأكون هناك في لمح البصر.

38
00:04:54,710 --> 00:04:56,600
- ماذا حدث يا قطة؟

39
00:04:56,800 --> 00:04:59,280
هل أنت بارد؟ اجلس.

40
00:05:01,510 --> 00:05:03,420
- كوكو؟

41
00:05:06,340 --> 00:05:11,170
- أنا أكره هذه النهاية. أريد أن
تمزيقه إلى ألف قطعة.

42
00:05:11,370 --> 00:05:14,480
نحن بحاجة إلى إيجاد حل آخر.

43
00:05:14,770 --> 00:05:17,770
بدأ كل شيء قبل عام في شنغهاي

44
00:05:17,970 --> 00:05:20,710
منذ عام تقريبًا في أحد هذه الأيام.

45
00:05:31,970 --> 00:05:34,710
باي لينغ.

46
00:05:38,080 --> 00:05:43,800
فتاة من شنغهاي

47
00:05:45,310 --> 00:05:48,310
لوك جوس.

48
00:05:49,400 --> 00:05:52,880
جريجوري وونج.

49
00:05:53,850 --> 00:05:57,310
سيكو ماتسودا.

50
00:05:58,220 --> 00:06:01,710
أنيا وو

51
00:06:05,680 --> 00:06:08,940
وكاتيا ريمان.

52
00:07:09,250 --> 00:07:10,620
- كوكو!

53
00:07:20,620 --> 00:07:22,740
النوم الطويل يعني العيش مع الديون.

54
00:07:22,940 --> 00:07:24,740
سأخرج لفترة من الوقت.

55
00:07:24,940 --> 00:07:26,940
عندما أعود، سيكون كل شيء على ما يرام.

56
00:07:34,540 --> 00:07:37,400
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.

57
00:07:51,020 --> 00:07:53,800
- هل هناك خطأ ما؟
- لا ماذا؟

58
00:07:54,450 --> 00:07:56,740
- كان هذا اللقيط يتذمر طوال الأسبوع.

59
00:07:56,940 --> 00:07:58,910
لكنها لا تؤتي ثمارها.

60
00:07:59,110 --> 00:08:00,770
إذا لمسك، أخبرني.

61
00:08:00,970 --> 00:08:03,000
- لا تقلق. سوف أعتني بنفسي.

62
00:08:03,970 --> 00:08:05,740
- بخير. سأخرج أيضًا لفترة من الوقت.

63
00:08:05,940 --> 00:08:07,570
- كن حذرا مع هؤلاء المتسللين

64
00:08:07,770 --> 00:08:09,770
حتى لا يتم القبض عليك من قبل الشرطة مرة أخرى.

65
00:08:11,620 --> 00:08:13,340
- أحبك.

66
00:08:33,600 --> 00:08:35,850
- جرب قطعة.

67
00:08:36,050 --> 00:08:38,140
- لماذا لا يتناول كوكو الغداء معنا؟

68
00:08:38,420 --> 00:08:44,740
- لقد سألتها بالفعل.
كوكو، اذهب لتناول الطعام!

69
00:08:45,020 --> 00:08:47,880
- أمي، لا أريد. انا ذاهب للنزهة.

70
00:08:48,080 --> 00:08:49,370
-أين أنت ذاهب؟

71
00:08:54,310 --> 00:08:56,710
-هل كنت دائما نادلة؟

72
00:08:57,170 --> 00:08:59,310
- أنا لست نادلة حقا.

73
00:08:59,510 --> 00:09:03,340
- بأي معنى؟
- أنا أكتب رواية.

74
00:09:04,880 --> 00:09:08,940
لقد وجدت روايتي ما يناسبها
الشخصية الأولى تيان تيان.

75
00:09:09,200 --> 00:09:12,380
انه مختلف جدا عن
المدينة التي نعيش فيها.

76
00:09:15,850 --> 00:09:19,450
إنها ناعمة ولطيفة وشاعرية تقريبًا.

77
00:09:24,200 --> 00:09:26,340
إنه يصالحني مع عدوانية شنغهاي،

78
00:09:26,540 --> 00:09:29,170
التي أواجهها بشكل يومي.

79
00:09:37,510 --> 00:09:39,280
يحاول. حلو المذاق.

80
00:09:43,620 --> 00:09:45,910
أنا أحب البطاطس المقلية الحارة.

81
00:09:46,110 --> 00:09:48,510
- الذقن الذقن.
- الذقن الذقن.

82
00:09:48,710 --> 00:09:51,370
في السنوات القديمة والد كل
يوم الأحد قمت بطهي مشوي.

83
00:09:51,570 --> 00:09:54,250
- هل كان لذيذا؟
- مدهش.

84
00:09:54,450 --> 00:09:56,250
- ماذا يفعل؟

85
00:09:56,450 --> 00:09:58,400
- كان عضوا في الحزب لفترة طويلة.

86
00:09:58,600 --> 00:10:01,450
يريد أن يصبح أستاذا.

87
00:10:01,650 --> 00:10:03,650
أعلم أن هذا سيحدث.

88
00:10:03,850 --> 00:10:05,650
كيف حال والديك؟

89
00:10:09,110 --> 00:10:11,770
- لدي عائلة معقدة.

90
00:10:13,370 --> 00:10:16,080
ذهبت أمي للعمل في إسبانيا،

91
00:10:16,280 --> 00:10:17,420
حتى عندما كنت صغيرا.

92
00:10:17,620 --> 00:10:21,340
- إلى إسبانيا؟ رائع! - نعم. - والأب؟

93
00:10:21,540 --> 00:10:24,910
- ذهب الأب لاصطحاب أمي وتوفي بعد شهر

94
00:10:25,110 --> 00:10:27,280
بعد أن غادرت والدتي.

95
00:10:28,540 --> 00:10:31,940
- ماذا؟
- يقولون أنه أصيب بنوبة قلبية.

96
00:10:32,140 --> 00:10:34,340
- هل كان هناك حقا شيء آخر؟

97
00:10:34,540 --> 00:10:36,600
- والدي أبدا
كان لدي مشاكل في القلب.

98
00:10:36,800 --> 00:10:38,880
الجدة تعتقد أن والدته قتلته.

99
00:10:40,080 --> 00:10:42,140
وسرعان ما وجدت رجلاً آخر، لذلك،

100
00:10:42,340 --> 00:10:45,650
وهذا دليل في نظر الجدة.

101
00:10:46,740 --> 00:10:48,250
- آسف.

102
00:10:49,820 --> 00:10:55,620
- حسنا، بشكل عام، منذ ذلك الحين
منذ ذلك الحين أصبح كل شيء مقلوبا رأسا على عقب.

103
00:10:55,820 --> 00:10:59,420
لم أتحدث لفترة طويلة.
لقد طردت من المدرسة.

104
00:10:59,710 --> 00:11:04,620
وكان الأمر صعبًا دائمًا بالنسبة لي
التواصل مع الفتيات.

105
00:11:07,080 --> 00:11:09,510
- ولكنني حصلت عليه.

106
00:11:18,820 --> 00:11:21,280
هل ترغب في الحلوى في وقت لاحق؟

107
00:12:10,480 --> 00:12:15,340
هل أنت خائف مني؟ - لا، لا علاقة لك بالأمر.

108
00:12:20,200 --> 00:12:22,910
- ولكن لا يزال هناك شيء خاطئ معي.

109
00:12:23,680 --> 00:12:27,620
- لا أستطبع. لا أستطبع.

110
00:12:30,050 --> 00:12:35,400
لا أستطيع، أنا آسف. لا أستطبع. أنا آسف.

111
00:12:39,220 --> 00:12:40,540
لا أستطبع.

112
00:12:57,480 --> 00:13:00,970
- لا شئ. فقط إحتويني من فضلك.

113
00:13:08,600 --> 00:13:13,680
- آسف. - لا شئ. - حقا، آسف.

114
00:13:29,340 --> 00:13:33,420
- الكتابة هي الحياة،
والحياة هي الكتابة.

115
00:13:33,650 --> 00:13:36,340
كانت مغازلتنا مستمرة منذ أسبوعين.

116
00:13:36,570 --> 00:13:40,000
وأتساءل أين يأخذنا هذا
سيبدأ. هذه هي الطريقة التي أريد أن أعيش بها.

117
00:13:55,170 --> 00:14:00,280
تيان تيان، هل يعجبك ذلك؟
تسريحة شعري الجديدة؟

118
00:14:02,110 --> 00:14:04,140
- تعال الى هنا.

119
00:14:08,510 --> 00:14:11,710
إله.
- ماذا؟

120
00:14:12,450 --> 00:14:15,820
- يا إلهي، أنت تبدو مختلفاً.

121
00:14:16,680 --> 00:14:19,710
- لقد أصبحت مختلفاً وأريد أن أظهر ذلك للعالم.

122
00:14:19,910 --> 00:14:22,250
- خطرت لي فكرة.
- ماذا؟

123
00:14:22,570 --> 00:14:25,200
- لماذا لا تترك عملك في المقهى؟

124
00:14:25,400 --> 00:14:28,940
- ترك العمل؟ ماذا علي أن أفعل؟

125
00:14:29,340 --> 00:14:35,310
- حسنا، انظر. ربما ستنتقل هنا

126
00:14:35,510 --> 00:14:38,370
وهل ستكتب رواية هنا؟

127
00:14:38,970 --> 00:14:42,220
أمي ترسل لي
ما يكفي من المال للعيش عليه.

128
00:14:42,420 --> 00:14:44,770
يمكنك كتابة رواية
سوف أرسم الصور.

129
00:14:44,970 --> 00:14:46,680
سوف نعيش معا.

130
00:15:13,480 --> 00:15:18,680
- منه تعلمت ذلك
القبلات والألوان لها روح.

131
00:15:18,880 --> 00:15:21,820
فاز بقلب البرية
امرأة جامحة.

132
00:15:22,140 --> 00:15:26,570
كل شيء آخر هو الصراخ
الملذات واضمحلال هزات الجماع -

133
00:15:26,770 --> 00:15:29,170
أصبحت الآن بلا معنى بالنسبة لي.

134
00:15:31,740 --> 00:15:34,910
المشي مع من تحب يشبه
تناثر المجوهرات

135
00:15:35,110 --> 00:15:36,220
أو النبيذ الجيد.

136
00:15:36,420 --> 00:15:39,820
أستطيع أن أنسى تمردتي
ضد ترتيب الأشياء.

137
00:15:40,020 --> 00:15:42,370
وتندمج مع قلب المدينة مثل الدودة،

138
00:15:42,570 --> 00:15:44,620
الذي يعض في تفاحة.

139
00:16:11,540 --> 00:16:17,080
ماذا لو بكت الفراشات؟
لا نعرف السبب.

140
00:16:17,740 --> 00:16:20,310
هناك الكثير لا نعرفه.

141
00:16:20,910 --> 00:16:23,710
ماذا لو كان الخيال حقيقيا؟

142
00:16:35,340 --> 00:16:38,340
جميلة جدا.
- نعم كثيرا.

143
00:16:40,220 --> 00:16:44,740
- يطير. أنا مثل الريشة. أريد أن أطير.

144
00:17:00,820 --> 00:17:02,510
تعال بداخلي.

145
00:17:33,650 --> 00:17:36,620
تعال بداخلي. - لا أستطبع.

146
00:17:36,820 --> 00:17:39,910
- يحاول. يرجى المحاولة.

147
00:17:40,570 --> 00:17:42,540
- لا أستطبع.

148
00:17:44,370 --> 00:17:48,420
- من فضلك حاول. يحاول.

149
00:17:49,250 --> 00:17:52,970
تعال. - لا أستطبع.

150
00:17:58,450 --> 00:18:00,800
-ثم سأقفز من السطح.

151
00:18:02,970 --> 00:18:06,200
- لا لا. لو سمحت.

152
00:18:07,880 --> 00:18:09,510
سأحاول.

153
00:18:12,540 --> 00:18:16,740
- دعونا نحاول.
- نعم.

154
00:19:13,200 --> 00:19:15,600
- ليس لدى Tien-Tien العديد من الأصدقاء.

155
00:19:16,200 --> 00:19:20,420
هناك امرأة يتحدث عنها
تحدث عدة مرات. مادونا.

156
00:19:20,800 --> 00:19:24,400
إنها زميلته، لقد ساعدت
له لبدء مهنة كفنان.

157
00:19:25,110 --> 00:19:27,110
كنت مهتما جدا
تعرف عليها.

158
00:19:27,310 --> 00:19:29,250
خاصة بعد تيان تيان

159
00:19:29,450 --> 00:19:31,740
قال لي بعض التفاصيل.

160
00:19:32,050 --> 00:19:34,110
أنا لست غيورًا بطبيعتي.

161
00:19:34,370 --> 00:19:38,880
لكني أشعر بالتألق
الخروج ضروري في بعض الأحيان.

162
00:19:46,000 --> 00:19:51,970
- مرحبًا. قابلني. هذا
صديقتي مادونا، وهذه كوكو.

163
00:19:52,170 --> 00:19:55,600
- مرحبًا.
- أنا أعرف كل شيء عنك، يا عزيزي.

164
00:19:55,820 --> 00:19:59,140
لفترة طويلة الآن كان يتحدث فقط
يقول لك. شكرًا لك.

165
00:20:04,940 --> 00:20:07,800
فهل هذا صحيح؟ هل أنت كاتب؟

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,940
- لم أكتب شيئًا منذ فترة طويلة.

167
00:20:10,140 --> 00:20:14,250
في الواقع، أنا لست كاتبا. - كوكو.

168
00:20:15,620 --> 00:20:18,420
نشرت كوكو مجموعة من القصص القصيرة.

169
00:20:18,770 --> 00:20:20,940
إنها تكتب بدقة شديدة
عن الحياة اليومية.

170
00:20:21,140 --> 00:20:24,850
النجاح ينتظرها. هل هذا صحيح؟ - شكرًا لك.

171
00:20:25,800 --> 00:20:30,000
وأنت؟ أنت تبدو وكأنها ممثلة.

172
00:20:30,250 --> 00:20:31,800
- أنا لا أعمل على الإطلاق.

173
00:20:32,170 --> 00:20:35,340
كنت نموذجا لمنزل مشهور.

174
00:20:35,600 --> 00:20:39,740
ثم مات زوجي و
ترك لي الكثير من المال.

175
00:20:40,710 --> 00:20:44,080
الآن لدي حياة رائعة.

176
00:20:45,220 --> 00:20:48,050
تعال لزيارتي في وقت ما.

177
00:20:48,250 --> 00:20:50,850
هناك حشد رائع هناك.

178
00:20:51,080 --> 00:20:52,480
- بالتأكيد.

179
00:21:04,340 --> 00:21:06,000
- شكرًا لك.

180
00:21:26,910 --> 00:21:28,540
- الذقن الذقن.

181
00:21:35,710 --> 00:21:39,200
- مرحبا أيها الرجال الوسيمون. أنا سعيد أنك  جئت.

182
00:21:39,420 --> 00:21:40,450
- أنا سعيد لأنني دعوتك.

183
00:21:40,650 --> 00:21:43,310
- أنت تبدو جيدة.
- الله مارك!

184
00:21:43,510 --> 00:21:46,310
- مرحبا، من الجيد رؤيتك.
- شكرًا لك.

185
00:21:46,510 --> 00:21:48,050
- أنت ساحرة.

186
00:21:48,400 --> 00:21:52,820
- سأعرفك. هذا
أصدقائي كوكو وتيان تيان.

187
00:21:53,170 --> 00:21:59,080
- هذا مارك من برلين.
رجل بارز جدا. هل هذا صحيح؟

188
00:21:59,310 --> 00:22:01,080
- حسنا، إذا كنت تقول ذلك.

189
00:22:03,800 --> 00:22:07,140
- والآن سأقدم لك ديك.

190
00:22:07,370 --> 00:22:09,510
لديه معرض في Carigan Crowns.

191
00:22:10,650 --> 00:22:14,050
دعنا نذهب، تيان. سأريكم
بعض أعماله.

192
00:22:19,170 --> 00:22:21,080
- هل ترقص؟

193
00:22:31,510 --> 00:22:35,800
- بالتأكيد. ولم لا؟
- لو سمحت.

194
00:22:38,220 --> 00:22:40,000
شكرًا لك.

195
00:23:03,710 --> 00:23:05,740
يبدو أنك مشغول بشيء ما.

196
00:23:09,080 --> 00:23:11,970
- ربما.
- لماذا؟

197
00:23:12,770 --> 00:23:14,880
- كنت أبحث عن صديقي.

198
00:23:36,420 --> 00:23:39,080
- هل أنت بأي حال من الأحوال الكمال؟

199
00:23:39,820 --> 00:23:44,510
- لا أعرف. أنت ألماني. هذا
أنتم الكمال. يمين؟

200
00:23:50,680 --> 00:23:53,710
- لا لا. أنا من لندن.

201
00:23:53,910 --> 00:23:56,800
لكني أعيش بين شنغهاي وبرلين.

202
00:23:57,000 --> 00:23:58,940
-هل أنت ألماني أم إنجليزي؟

203
00:23:59,370 --> 00:24:01,280
- أنا لا أعرف نفسي.

204
00:24:04,310 --> 00:24:07,310
- تعال الى هنا. أرجوك.

205
00:24:51,710 --> 00:24:54,510
- لقد وقعت في الحب تقريبا
بطلة روايتها.

206
00:24:55,250 --> 00:24:58,170
في الكتاب أنا أكثر ذكاءً وأعرف كل شيء عن العالم،

207
00:24:58,370 --> 00:25:00,450
عن الحب والجاذبية.

208
00:25:04,400 --> 00:25:07,680
- حبيبتي، ارفعي الهاتف.
- بخير.

209
00:25:13,000 --> 00:25:16,880
- مرحبًا.
- مرحبا، هذا مارك. كيف حالك؟

210
00:25:17,480 --> 00:25:20,650
- أوه، هذا أنت. بخير.
من أين حصلت على هذا الرقم؟

211
00:25:21,620 --> 00:25:24,710
- كما تعلمون، في برلين
الجو بارد وممطر الآن.

212
00:25:24,970 --> 00:25:27,820
- آسف، لا أستطيع التحدث الآن.

213
00:25:29,710 --> 00:25:31,770
- استمع، في المرة القادمة
الجمعة سيكون هناك معرض

214
00:25:31,970 --> 00:25:34,480
الفنانين المحليين.
تعال مع صديقها الخاص بك.

215
00:25:34,680 --> 00:25:37,420
سأرسل بضع دعوات. كيف تريده ؟

216
00:25:39,420 --> 00:25:41,140
- حسنًا بالطبع.

217
00:25:41,400 --> 00:25:43,340
- عظيم. نراكم يوم الجمعة.

218
00:25:43,540 --> 00:25:44,910
- أرك لاحقًا.

219
00:25:46,620 --> 00:25:49,850
والآن شخصية أخرى
يزحف إلى روايتي.

220
00:25:50,050 --> 00:25:53,340
وأنا أفهم ما ليس كذلك
أعرف إذا كان بإمكاني المقاومة.

221
00:25:53,540 --> 00:25:54,600
- من هذا؟

222
00:25:55,280 --> 00:25:57,880
- هذه صديقة مادونا من برلين.

223
00:25:58,110 --> 00:25:59,220
ودعانا إلى المعرض

224
00:25:59,420 --> 00:26:01,800
الفن الصيني المعاصر.

225
00:26:05,540 --> 00:26:07,340
- لا أريد الذهاب إلى هناك.

226
00:26:11,310 --> 00:26:13,510
- هذا ليس ضروريا.

227
00:26:13,770 --> 00:26:17,020
سوف يرسل لنا الدعوات
يمكننا أن نقرر لاحقا.

228
00:26:19,200 --> 00:26:21,940
- مدى اهتمامه بفتيات الآخرين.

229
00:26:22,280 --> 00:26:24,480
- دعا كلا منا.

230
00:26:26,420 --> 00:26:29,910
حاولت أن أتخيل
القصص التي تحدث

231
00:26:30,110 --> 00:26:34,200
خلف كل هذه الأضواء في جميع أنحاء المدينة.

232
00:26:35,400 --> 00:26:38,940
كم من الضجيج والصراعات ،
ما هو الفراغ هناك،

233
00:26:39,140 --> 00:26:42,820
ما الفرح والحب.

234
00:27:28,000 --> 00:27:32,280
- مرحبًا.
- شكرا لك على الدعوة.

235
00:27:32,480 --> 00:27:34,370
- أنا سعيد أنك  جئت. هل أحببت ذلك؟

236
00:27:34,770 --> 00:27:37,280
- الجو حار هنا. هل ستحمله؟

237
00:27:37,480 --> 00:27:39,910
- بالتأكيد. أين صديقك؟

238
00:27:40,370 --> 00:27:41,820
- كل ما احتاجه في تلك اللحظة -

239
00:27:42,020 --> 00:27:44,200
القليل من ضبط النفس.

240
00:27:44,510 --> 00:27:46,020
يمكنني أن أتركه

241
00:27:46,220 --> 00:27:48,220
ومن ابتسامته الواثقة من نفسه.

242
00:27:48,420 --> 00:27:51,280
ولم يكن ليحدث أي شيء لاحقاً.

243
00:27:52,110 --> 00:27:54,220
- أيّ؟ هل أعجبه هذا؟

244
00:27:54,420 --> 00:27:55,850
- نعم. انظر إلى اللطاخة.

245
00:27:56,050 --> 00:27:57,250
- هذا هو نفس الفنان.

246
00:28:02,970 --> 00:28:05,250
- هنا تأتي مادونا وصديقها الثمين.

247
00:28:05,450 --> 00:28:08,050
- أنا أعرف. هناك الكثير من الناس هنا.

248
00:28:08,570 --> 00:28:11,620
- إذا كنت تريد، سوف نغادر. دعونا.

249
00:30:59,020 --> 00:31:00,740
- كافٍ.

250
00:31:20,020 --> 00:31:21,450
- فاتنة.

251
00:31:32,200 --> 00:31:35,200
كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

252
00:31:39,680 --> 00:31:42,220
أريد العودة إلى المنزل.

253
00:31:46,600 --> 00:31:52,400
- نعم. أنا أعتبر.
- سأصل إلى هناك بنفسي.

254
00:32:01,370 --> 00:32:04,080
وكانت هذه المرة الأولى والأخيرة.

255
00:32:15,000 --> 00:32:19,280
القيادة في شوارع شنغهاي
كما هو الحال في الشوارع الخلفية من ذهني.

256
00:32:20,220 --> 00:32:22,940
لا أستطيع السيطرة على نفسي.

257
00:32:23,280 --> 00:32:26,850
هل سأكون قادرًا على الحفاظ على السيطرة؟
على شخصياتك؟

258
00:32:47,220 --> 00:32:49,020
تيان تيان.

259
00:33:01,540 --> 00:33:03,940
تيان تيان.

260
00:33:08,080 --> 00:33:10,820
ربما هذا الشعور بالذنب يجلب الأفكار؟

261
00:33:11,050 --> 00:33:14,880
لكنني لا أعرف أبدا ما
يفعل Tien-Tien وهو يغادر.

262
00:33:15,770 --> 00:33:19,140
هناك شيء بداخله
مكان لا أستطيع الوصول إليه،

263
00:33:19,340 --> 00:33:21,340
أعني أنه يخفي شيئًا ما.

264
00:33:35,740 --> 00:33:37,400
لقد أخافتني.

265
00:33:39,910 --> 00:33:43,680
- كنت عند جدتي. هي
أقنعني بالبقاء لتناول العشاء.

266
00:33:44,110 --> 00:33:48,050
أنجبت قطتها. اسم هذا الشخص هو ووبو.

267
00:33:48,910 --> 00:33:52,140
- ووبو، كم هو لطيف.

268
00:34:00,910 --> 00:34:02,600
تيان تيان...

269
00:34:05,650 --> 00:34:09,450
تيان تيان، أريد أن أقول لك شيئا.

270
00:34:33,170 --> 00:34:37,910
- فكرت ربما أحتاج إلى طبيب؟

271
00:34:38,110 --> 00:34:40,600
لاننى احبك.

272
00:34:54,680 --> 00:34:57,600
عزيزتي، اليوم هو اجتماع الكتاب.

273
00:34:58,970 --> 00:35:01,680
- حسنا، لقد غيرت رأيي. لن أذهب.

274
00:35:01,880 --> 00:35:03,110
- هيا، عليك أن تذهب.

275
00:35:03,310 --> 00:35:06,110
- لا أريد. أنا أكره هذه
الاجتماعات. مليئة بالأعصاب.

276
00:35:07,220 --> 00:35:10,000
- ناقشنا هذا؟

277
00:35:10,340 --> 00:35:12,910
أنت بحاجة إلى اتصالات مع هؤلاء الناس.

278
00:35:13,110 --> 00:35:14,880
عليك أن تعرف ماذا
لهم الظروف بحيث وكلاء

279
00:35:15,080 --> 00:35:19,020
لم يتم سرقتك،
عندما تصبح روايتك ناجحة.

280
00:35:21,910 --> 00:35:23,880
- أنت تعرف كيف تقنع.

281
00:35:24,110 --> 00:35:26,370
- أنا أعرف. أرتدي ملابسي واذهب.

282
00:35:39,620 --> 00:35:43,370
- انتظر. توقف هنا.

283
00:35:44,140 --> 00:35:46,080
- نحن لم نصل بعد إلى فوجيان ليو.

284
00:35:46,310 --> 00:35:48,080
- من فضلك توقف هنا.

285
00:35:48,280 --> 00:35:50,310
كنت لا أزال متأخراً عن المكان الذي كنت ذاهباً إليه.

286
00:36:00,880 --> 00:36:03,570
أثناء الرقص بلدي
رأسي يمتلئ بالأفكار.

287
00:36:03,770 --> 00:36:08,050
والإلهام ينمو عندما
يطلق الجسم كل الطموحات.

288
00:36:10,000 --> 00:36:13,080
أحتاج إلى سكرتيرة
المفكرة التي سوف المشي

289
00:36:13,280 --> 00:36:16,600
اتبعني حول حلبة الرقص واكتب أفكاري.

290
00:36:17,340 --> 00:36:21,340
سيكون ألف مرة
أفضل مما أكتب على مكتبي.

291
00:37:48,680 --> 00:37:54,000
أوه لا! لا حاجة! أنا...

292
00:38:02,680 --> 00:38:05,050
أوه، تريد هذا، أليس كذلك؟

293
00:38:39,650 --> 00:38:42,620
- كوكو، أنا آسف.

294
00:38:54,080 --> 00:38:57,400
- فجأة شعرت
نفسك أرخص من عاهرة.

295
00:38:57,710 --> 00:39:00,370
على الأقل تلك
احترافية رائعة.

296
00:39:00,570 --> 00:39:02,570
وأنا مجرد القمامة.

297
00:39:42,340 --> 00:39:44,020
مرحبا، أشعة الشمس.

298
00:39:45,250 --> 00:39:46,910
- كيف كان اللقاء؟

299
00:39:49,000 --> 00:39:52,400
- كان مملاً. عمليا لم يكن هناك أحد هناك.

300
00:39:52,620 --> 00:39:56,370
ماذا تكتب؟ - رسالة إلى الأم في إسبانيا.

301
00:39:58,420 --> 00:40:01,850
إنها تهدد بالعودة إلى
شنغهاي لفتح مطعم.

302
00:40:06,370 --> 00:40:08,820
- سأستحم.

303
00:40:15,370 --> 00:40:17,880
هذا الحب يستنزفني.

304
00:40:18,250 --> 00:40:21,480
لدي شعور
أن تيان تيان يعرف كل شيء.

305
00:40:21,680 --> 00:40:24,110
أنا متأكد من أن أصابعه تحدد

306
00:40:24,310 --> 00:40:28,250
وجود شخص آخر على الألغام
الجلد. إنه حساس للغاية.

307
00:40:32,650 --> 00:40:35,400
هل انتهيت من رسائلك؟

308
00:40:38,620 --> 00:40:43,000
- نعم.
- تعال الى هنا.

309
00:40:50,370 --> 00:40:53,140
- حبيبي، وعد مني.

310
00:40:54,800 --> 00:40:58,170
مهما حدث، لا تكذب علي أبدًا.

311
00:41:02,770 --> 00:41:06,770
- لا، أنا أحبك، تيان تيان. ثق بي.

312
00:41:15,050 --> 00:41:19,170
ميلان كونديرا على حق.
ممارسة الحب مع امرأة

313
00:41:19,370 --> 00:41:23,050
والنوم مع امرأة - اثنان
المشاعر المعاكسة.

314
00:41:23,370 --> 00:41:26,650
الحب لا يشعر
في الرغبة في الجماع،

315
00:41:26,850 --> 00:41:29,220
ولكن في الرغبة في النوم معًا.

316
00:41:29,770 --> 00:41:33,020
في بداية الحياة مع تيان تيان
لم أكن أعرف ما هو المسلسل

317
00:41:33,220 --> 00:41:37,480
الأحداث وظهور آخر
سوف يسمح لي الرجال بفهم هذا.

318
00:41:51,000 --> 00:41:55,250
- هل لديك انتصاب عفوي في الصباح؟
- نعم.

319
00:41:57,370 --> 00:42:01,370
- هناك رد فعل معين ل
الأفلام والكتب ذات الصلة؟

320
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
- نعم.

321
00:42:08,910 --> 00:42:10,620
- هل تمارس العادة السرية؟

322
00:42:13,480 --> 00:42:16,220
- هل أنت في علاقة ملتزمة؟

323
00:42:16,510 --> 00:42:20,280
يعني انت اخترقت
أكثر من ثلاث دقائق؟

324
00:42:22,540 --> 00:42:25,110
- لا أبداً.

325
00:42:28,770 --> 00:42:34,910
لهذا السبب أنا هنا.
- بخير. سوف أفحصك.

326
00:42:37,770 --> 00:42:39,850
اتبعني.

327
00:42:50,620 --> 00:42:53,250
لا يوجد شيء خاطئ في أعضائك التناسلية.

328
00:43:04,510 --> 00:43:07,020
- هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ بخير.

329
00:43:19,020 --> 00:43:23,910
- مرحبًا. - هذا أنا.
- لا تتصل هنا مرة أخرى.

330
00:43:24,940 --> 00:43:29,080
- كيف لا تتصل؟ كيف
هل يجب أن أتصل بك؟

331
00:43:29,280 --> 00:43:32,910
- سأتصل بنفسي.
- هل لديك بريد؟

332
00:43:33,110 --> 00:43:34,110
- لا.

333
00:43:35,540 --> 00:43:37,740
- لذا احصل على واحدة لنفسك.

334
00:43:39,420 --> 00:43:41,650
- حسنًا، سأفعل.

335
00:43:46,140 --> 00:43:48,650
- سأغادر لفترة من الوقت.

336
00:43:48,940 --> 00:43:51,480
أريد أن أذهب إلى مكان ما في الجنوب

337
00:43:51,680 --> 00:43:54,820
حيث السماء زرقاء والشمس أكثر إشراقا.

338
00:43:58,340 --> 00:44:02,450
الشتاء في شنغهاي
الكثير بالنسبة لي وWoobu.

339
00:44:04,000 --> 00:44:06,650
- هل ستذهب وحدك؟
- نعم.

340
00:44:48,310 --> 00:44:52,540
كان ذهني مليئا بالناس الذين يرقصون
الظلال كأنها من شمعة.

341
00:44:53,420 --> 00:44:56,220
انفجرت الألعاب النارية
أمام عيني ذهني.

342
00:44:57,140 --> 00:45:00,740
روايتي أعطت معنى
وجودنا.

343
00:45:26,710 --> 00:45:29,400
العيش في هذه المدينة يقودني إلى الجنون.

344
00:45:29,600 --> 00:45:32,710
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة
التغلب على الشعور بالوحدة الخاص بك

345
00:45:32,910 --> 00:45:35,110
من خلال الكتابة.

346
00:45:35,310 --> 00:45:38,280
أحتاج إلى راحة الآخرين.

347
00:45:38,510 --> 00:45:41,370
لكن في شنغهاي لن تجد هذا خلال النهار.

348
00:46:06,600 --> 00:46:08,370
- مرحبًا.

349
00:46:09,650 --> 00:46:13,450
- مرحبا، هل يمكنني التحدث مع مارك؟

350
00:46:13,740 --> 00:46:16,000
- انه في الحمام. أي شيء لنقل؟

351
00:46:16,370 --> 00:46:19,280
- لا لا. سأتصل بك لاحقا.

352
00:46:22,600 --> 00:46:25,850
لذلك هذا الوغد
هناك عشيقة أخرى.

353
00:46:26,050 --> 00:46:27,600
أو ربما زوجة.

354
00:46:27,880 --> 00:46:29,910
ولم يتحدث قط عن حياته الشخصية

355
00:46:30,110 --> 00:46:31,820
لكنني لم أسأل.

356
00:46:32,650 --> 00:46:35,310
لقد كان مجرد جماع عرضي.

357
00:46:35,510 --> 00:46:37,680
ولكن لماذا يؤذيني كثيرا؟

358
00:47:50,880 --> 00:47:54,740
تيان تيان، أفتقدك.
- لا، هذا مارك.

359
00:47:54,940 --> 00:47:57,850
- مرحبا مارك. كيف حالك؟

360
00:47:58,080 --> 00:48:02,480
- لقد اتصلت بي.
- لا، أنا...

361
00:48:08,370 --> 00:48:10,600
- زوجتي قالت ذلك بينما كنت في الحمام،

362
00:48:10,800 --> 00:48:14,310
دعت امرأة شابة
امرأة. هل أنت يا كوكو؟

363
00:48:14,850 --> 00:48:19,940
كوكو... - الزوجة؟ هل لديك زوجة؟

364
00:48:21,600 --> 00:48:25,140
- طارت من برلين و
سوف أقضي عيد الميلاد في شنغهاي.

365
00:48:25,340 --> 00:48:26,770
انها سوف تغادر قريبا.

366
00:48:28,710 --> 00:48:33,280
- بخير. بالمناسبة، أنت لم تتغير
أغطية المقاعد الخلفية؟

367
00:48:33,480 --> 00:48:37,080
وإلا فإنها سوف تشم رائحة المرأة الصينية.

368
00:48:37,280 --> 00:48:40,570
- كوكو، هيا، لا تفعل ذلك. لا تكن غبيا.

369
00:49:13,340 --> 00:49:17,480
- فكرة أنني لا أستطيع
الانتهاء من روايتي يخيفني.

370
00:49:18,220 --> 00:49:19,600
الآن بعد أن غادر تيان تيان،

371
00:49:19,800 --> 00:49:22,800
لا يمكنه تخفيف الشعور بالفراغ.

372
00:49:23,080 --> 00:49:28,600
هذه المدينة تضغط على الجميع
بغض النظر عن ما تشعر به.

373
00:49:29,110 --> 00:49:32,200
انها تمتص الروح.

374
00:49:32,650 --> 00:49:36,600
أم أن شنغهاي أصبحت روحنا بالفعل؟

375
00:50:06,771 --> 00:50:10,628
مرحبًا. هذا أنا، كوكو.

376
00:50:10,828 --> 00:50:12,742
- مرحباً عزيزي. لقد فات الوقت بالفعل.

377
00:50:13,057 --> 00:50:14,971
- آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.

378
00:50:15,228 --> 00:50:19,740
- ماذا حدث؟ يأتي؟
- لا لا.

379
00:50:19,942 --> 00:50:22,885
- سأكون هناك في عشرين
دقائق. قابلني في الطابق السفلي.

380
00:50:27,770 --> 00:50:31,085
مادونا هي سيد
تخفيف آلام الحياة

381
00:50:31,285 --> 00:50:33,370
استنكارات منحلة.

382
00:50:33,714 --> 00:50:35,314
أشعر بتحسن كبير.

383
00:52:02,600 --> 00:52:06,142
- مرحبًا.
- أهلا عزيزتي، هذا أنا.

384
00:52:06,371 --> 00:52:07,857
- كيف حالك عزيزتي؟

385
00:52:08,771 --> 00:52:12,314
- هذا مكان جيد. كل شيء على ما يرام.

386
00:52:13,028 --> 00:52:18,285
الفندق هنا ممتاز.
أنا هنا مستلقٍ في الشمس.

387
00:52:23,200 --> 00:52:28,428
مرحبا عزيزي، هل أنت هناك؟ - نعم...

388
00:52:29,250 --> 00:52:38,428
وأنت... هل ذهبت..؟ أنت بالفعل
رأى... المعالم؟

389
00:52:38,970 --> 00:52:43,680
- ما نوع هذا السؤال؟ مرحبًا؟

390
00:52:44,170 --> 00:52:48,914
- عزيزي، لا تسترخي
لذلك على الاطلاق.

391
00:52:49,114 --> 00:52:51,485
وإلا فسوف يأخذون منك شيئًا ذا قيمة.

392
00:52:52,510 --> 00:52:57,114
- حسنًا، سأفعل ذلك لاحقًا
سأتصل. أفتقدك.

393
00:53:38,771 --> 00:53:42,828
- أنا أحب هذا المكان. هنا
يمكنك أن تشعر بالطاقة في شنغهاي.

394
00:53:43,028 --> 00:53:45,542
كل شيء يتغير، ينمو في السماء.

395
00:53:45,800 --> 00:53:47,857
حتى ابن عمي تريشا يعمل في أحد

396
00:53:48,057 --> 00:53:50,314
شركات استشارية جديدة وكبيرة.

397
00:53:51,457 --> 00:53:54,371
- مرحبًا.
- لقد تأخرت.

398
00:53:54,771 --> 00:53:57,342
تبدو رائعا.

399
00:53:58,200 --> 00:54:00,800
- اللعنة، هذا هو رئيسي.

400
00:54:01,000 --> 00:54:03,771
لا ينبغي له أن يراني.
لم أطلب إجازة.

401
00:54:03,971 --> 00:54:07,200
- رئيسك؟
- نعم. وسيم، هاه؟

402
00:54:08,657 --> 00:54:11,914
- ليس سيئًا.
- إنه قائد جيد.

403
00:54:12,142 --> 00:54:14,085
إنه جيد في العمل وزميل مرح.

404
00:54:14,310 --> 00:54:17,457
وهو كابتن فريق كرة القدم.
بالمناسبة، نحن بحاجة إلى المشجعين.

405
00:54:17,657 --> 00:54:19,057
هل ستذهب؟

406
00:54:27,314 --> 00:54:30,857
- رائع.
- هناك الكثير من الألمان هنا.

407
00:54:32,485 --> 00:54:34,480
ها هم. دعنا نذهب.

408
00:54:37,942 --> 00:54:41,057
مرحبًا. - مرحبًا.

409
00:54:58,171 --> 00:55:02,340
- كوكو. هذه زوجة مارك، إيفا.

410
00:55:02,540 --> 00:55:07,280
- سعيد بلقائك.
- بشكل متبادل. - هذه ماري.

411
00:55:07,480 --> 00:55:09,685
- مرحبا ماري. هذا الجمال.

412
00:55:10,170 --> 00:55:14,450
- كوكو كاتبة. هي
كتب مجموعة من القصص. يمين؟

413
00:55:14,650 --> 00:55:17,485
- نعم، مثير للاهتمام. هل من الممكن
قراءة كتابك؟

414
00:55:17,800 --> 00:55:20,542
- نعم، على الرغم من أنها ليست جيدة.

415
00:55:20,742 --> 00:55:23,028
لدي نسخة في المنزل. سأعطيها لك.

416
00:55:23,228 --> 00:55:24,542
لكنها باللغة الصينية.

417
00:55:25,420 --> 00:55:29,057
- شكرًا لك. بلدي الصينية
سيئة للغاية. نحن بحاجة للتدريس.

418
00:55:29,314 --> 00:55:31,628
انظر، هنا يأتي إنز.

419
00:55:35,514 --> 00:55:39,142
درس مارك وإنز معًا
في الجامعة في برلين.

420
00:55:39,400 --> 00:55:41,457
- هل تراه ماري كثيرًا؟

421
00:55:42,142 --> 00:55:44,885
- لا. هذا وضع صعب.

422
00:55:45,140 --> 00:55:49,514
دفعت شركة مارك
أود أن أنتقل، ولكنني أعمل بجد

423
00:55:49,714 --> 00:55:52,171
في برلين ولا أريد أن أتخلى عن مكاني.

424
00:55:52,400 --> 00:55:57,114
هل ستأتي إلى حفل وداعنا؟
حزب؟ سيكون ممتعا.

425
00:55:57,740 --> 00:55:59,620
أود أن أدعوك أيضا.

426
00:55:59,820 --> 00:56:02,714
ماري وأنا نعود إلى
ألمانيا الأسبوع المقبل.

427
00:56:03,600 --> 00:56:04,850
- كوكو؟

428
00:56:05,371 --> 00:56:08,542
- الموظفون فقط سيكونون هناك
العلامة التجارية. لكنها ستكون ممتعة.

429
00:56:08,800 --> 00:56:10,710
- شكرًا لك. سوف نأتي.

430
00:56:10,910 --> 00:56:14,940
- رائع. آسف، هذا هو
كوكو. إنها كاتبة

431
00:56:15,140 --> 00:56:16,428
ابن عم تريشا.

432
00:56:16,628 --> 00:56:18,328
- لطيف جدًا.
- سعيد بلقائك.

433
00:56:40,570 --> 00:56:43,285
- كيف حال ملاكي الصغير؟ مرحبا عزيزي.

434
00:56:43,485 --> 00:56:46,200
- مرحبا يا أبي.
- هدف عظيم.

435
00:56:51,885 --> 00:56:55,257
- اصنع لي معروفا وخذها.
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.

436
00:56:55,457 --> 00:56:58,628
سأشرح لاحقا. - بالتأكيد.

437
00:56:58,828 --> 00:56:59,942
- سأكون هناك قريباً يا عزيزتي.

438
00:57:02,570 --> 00:57:05,714
هل أنت مجنون؟ ما الذي تفعله هنا؟

439
00:57:06,850 --> 00:57:11,110
- ابنة عمي تريشا لك
تابع. أنا هنا معها.

440
00:57:11,310 --> 00:57:12,971
- تريشا هي ابنة عمك؟

441
00:57:14,200 --> 00:57:17,450
-لديك عائلة عظيمة. هل تحب زوجتك؟

442
00:57:17,828 --> 00:57:20,028
- هل أنت غيور؟

443
00:57:20,628 --> 00:57:24,228
- غيور؟ هل أنا غيور؟ أي نوع من السؤال؟

444
00:57:24,428 --> 00:57:25,914
- بالطبع أفعل.

445
00:57:26,114 --> 00:57:29,514
لكن في بعض الأحيان لا يمكنك الخروج من رأسي.

446
00:57:30,600 --> 00:57:31,628
- هل تعرفون بعضكم البعض؟

447
00:57:31,828 --> 00:57:34,457
- وهذا هو كوكو، ابن عم.
تريشا. هي كاتبة.

448
00:57:34,742 --> 00:57:37,057
- أنا أعرف. لقد دعوتها إلى مكاننا يوم السبت.

449
00:57:37,257 --> 00:57:40,057
- سآتي. تبدو جيدة معا.

450
00:57:41,480 --> 00:57:45,685
- شكرًا لك. يا إلهي أنا آسف...
- انتظر.

451
00:57:46,857 --> 00:57:48,971
- ماذا فعلت بابنتي؟

452
00:57:49,171 --> 00:57:51,570
ما خطب طفلي؟ - إنها طفلة.

453
00:57:51,770 --> 00:57:53,050
- سأحصل على بيرة. من يجب أن يأخذها؟

454
00:57:53,250 --> 00:57:56,514
- أنا لن. يجب غسل هذا السلوب.

455
00:58:17,171 --> 00:58:19,000
-أنت تحبها، أليس كذلك؟

456
00:58:19,200 --> 00:58:21,571
آسف، هذا ليس من شأني.

457
00:58:21,771 --> 00:58:23,000
- إنها زوجة صالحة.

458
00:58:23,200 --> 00:58:24,428
- أنا متأكد من أنها رائعة.

459
00:58:24,628 --> 00:58:26,428
- لماذا هذه السخرية؟

460
00:58:27,171 --> 00:58:30,000
"أنا أفقد السيطرة على حياتي بسببك."

461
00:58:30,200 --> 00:58:32,428
أنا أعاني. هل تعلم ذلك؟

462
00:58:34,510 --> 00:58:39,400
- نعم. - قبّلني. - ليس هنا.

463
00:58:39,600 --> 00:58:44,428
- قبلة. - ليس هنا، كوكو. - جبان.

464
00:58:44,628 --> 00:58:45,857
- شكرًا لك.

465
00:58:50,428 --> 00:58:53,940
- هل تتعرف عليه؟
- طفلي.

466
00:59:03,685 --> 00:59:05,742
- لسوء الحظ، حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

467
00:59:05,942 --> 00:59:08,171
- هل اتفقنا؟ لدينا العشاء في عطلة نهاية الأسبوع.

468
00:59:08,371 --> 00:59:09,742
- بالطبع سأتي.

469
00:59:11,057 --> 00:59:14,085
-هل رأيت أبي؟ انه عظيم، أليس كذلك؟

470
00:59:21,685 --> 00:59:23,428
- لقد عاد الخوف.

471
00:59:23,685 --> 00:59:26,742
الخوف من الضياع في
دورة مؤامرة بلدي.

472
00:59:27,028 --> 00:59:28,971
لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن.

473
00:59:29,310 --> 00:59:32,542
كنت بحاجة لشخص ما
تحدث. قطعاً.

474
01:00:18,885 --> 01:00:20,514
- مرحبًا.

475
01:00:20,914 --> 01:00:23,428
- حبيبتي، هذا أنا. أريد أن أكون معك.

476
01:00:23,628 --> 01:00:24,828
كيف حالك

477
01:00:26,657 --> 01:00:28,200
- مرحباً كوكو.

478
01:00:29,485 --> 01:00:32,820
- تيان تيان، معك
هل كل شيء على ما يرام؟ هل أنت مريض؟

479
01:00:33,600 --> 01:00:36,514
هل تستطيع السماع؟ هل أنت بخير؟

480
01:00:39,485 --> 01:00:41,542
- أحبك.

481
01:00:42,057 --> 01:00:43,914
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.

482
01:00:46,114 --> 01:00:49,650
-هل يمكنك مساعدتي؟ أرسل لي المال.

483
01:00:51,342 --> 01:00:56,228
- تيان تيان، ماذا كنت تفعل؟
هل قضيت كل ذلك؟ ماذا عن بطاقة الائتمان؟

484
01:00:57,710 --> 01:01:02,085
- دفتر المرور الخاص بي في الأعلى
خزانة. من السهل العثور عليه.

485
01:01:03,828 --> 01:01:09,142
- تيان تيان... تيان تيان،
قل لي ماذا حدث للمال؟

486
01:01:09,342 --> 01:01:10,742
ماذا كنت تفعل؟

487
01:01:11,600 --> 01:01:14,800
- حتى لو كان لديك شخص آخر
يا رجل لا تتركني

488
01:01:25,142 --> 01:01:27,000
- أنا قلقة للغاية.

489
01:01:27,342 --> 01:01:30,942
اعتاد Tien-Tien على الارتفاع
وسكرت جدا من قبل.

490
01:01:31,257 --> 01:01:33,657
لكنه لم يكن في مثل هذه الحالة من قبل.

491
01:01:33,857 --> 01:01:37,771
إما أنه مريض بشدة، أو أنه كان يتعاطى

492
01:01:37,971 --> 01:01:40,257
مواد أكثر خطورة بكثير.

493
01:01:43,685 --> 01:01:44,800
- مرحبًا.

494
01:01:45,000 --> 01:01:47,257
- مرحبا مارك.
- الآن ليس الوقت المناسب.

495
01:01:47,540 --> 01:01:51,710
- أنا في المطار. أنا لا أفعل ذلك
سآتي لتناول العشاء في عطلة نهاية الأسبوع.

496
01:01:51,910 --> 01:01:53,257
أخبر زوجتك باعتذاري.

497
01:01:53,457 --> 01:01:55,650
- ماذا تقصد، أنت في المطار؟
بأي معنى؟ إلى أين أنت ذاهب؟

498
01:01:55,850 --> 01:01:57,200
- انا ذاهب لرؤية الرجل.

499
01:01:59,085 --> 01:02:03,714
- بخير. إلى متى؟
- ماذا يهمك؟

500
01:02:04,200 --> 01:02:07,685
- هيا يا كوكو، لا تكن غبيا.
بالطبع أنا قلق.

501
01:02:08,020 --> 01:02:09,885
أنا حقا أريدك.

502
01:02:11,885 --> 01:02:13,542
قل لي متى ستعود؟

503
01:02:18,257 --> 01:02:22,140
ما الخطب يا عزيزي؟ قل لي ماذا حدث؟

504
01:02:22,428 --> 01:02:25,340
- لا شئ. سأتصل عندما أعود.

505
01:03:37,371 --> 01:03:39,628
- هل يوجد أحد هنا؟

506
01:03:43,220 --> 01:03:47,228
معذرةً، هل هذا هو فندق خليج لوهوتو؟
- نعم.

507
01:03:47,540 --> 01:03:50,857
- ضيف من 405
تركت رسائل لي؟

508
01:03:51,057 --> 01:03:52,571
اسمي ني كي.

509
01:03:53,314 --> 01:03:55,628
هل يمكنني الاتصال برقمه؟

510
01:03:55,857 --> 01:03:57,657
- نعم، في تسعة.

511
01:04:42,371 --> 01:04:44,540
- اشتقت لك يا عزيزتي. علامة.

512
01:05:33,370 --> 01:05:37,850
- لقد كنت على حق. بدأ تيان تيان بحقن نفسه.

513
01:05:42,080 --> 01:05:45,420
- هل تكرهني الآن؟

514
01:05:48,970 --> 01:05:52,250
ليس عليك أن تكذب علي.

515
01:05:53,570 --> 01:05:58,420
- منذ متى ونحن نعرف
بعضنا البعض؟ مثل مائة عام.

516
01:05:59,400 --> 01:06:02,480
أنا أحبك جداً.

517
01:06:04,970 --> 01:06:10,020
أنت مريض. اريد
لتجعلك تشعر بتحسن.

518
01:06:11,910 --> 01:06:14,200
- لو مت في يوم من الأيام..

519
01:06:14,400 --> 01:06:16,220
- في يوم من الأيام سوف نموت كلانا.

520
01:06:16,510 --> 01:06:20,250
- لا، أنا لا أتحدث عن ذلك. لو...

521
01:06:23,050 --> 01:06:26,000
إذا مت قريبا

522
01:06:27,480 --> 01:06:32,940
أي نوع من الأشخاص تعتبرني؟

523
01:06:33,200 --> 01:06:35,940
- سأكرهك.

524
01:06:51,710 --> 01:06:55,280
- الموت هو الأكثر
استجابة معقولة للملل.

525
01:06:55,850 --> 01:07:02,200
فكرت في هذا في كثير من الأحيان.
ربما كل حياتي.

526
01:07:02,570 --> 01:07:05,140
وأنا لا أخاف أن أموت.

527
01:07:05,800 --> 01:07:08,420
أنت تفهم أن الحياة جميلة

528
01:07:08,620 --> 01:07:13,370
لأنك ترى كل هذه
الألوان، أعمال شغب من الطاقة.

529
01:07:13,620 --> 01:07:17,370
لكني أرى كل شيء بالأبيض والأسود.

530
01:07:17,770 --> 01:07:21,170
في بعض الأحيان أعتقد
أن لديك كل الطاقة،

531
01:07:21,540 --> 01:07:27,400
وأشعر وكأنني أطفو مع التيار.

532
01:07:37,140 --> 01:07:40,970
- الجو مظلم جدًا هنا.
- لا شئ.

533
01:07:41,170 --> 01:07:43,570
كل شيء على ما يرام؟

534
01:07:46,820 --> 01:07:52,050
- تيان تيان. دعونا نتحدث مرة أخرى.

535
01:07:52,250 --> 01:07:55,800
سنقوم بسداد ديونك
سوف نشتري لك جرعة أخرى

536
01:07:56,000 --> 01:08:00,600
ونغادر إلى شنغهاي. - نعم. - هل وعد؟

537
01:08:00,940 --> 01:08:02,600
وستذهب إلى المستشفى في اليوم التالي

538
01:08:02,800 --> 01:08:06,340
عند وصوله الى شنغهاي. هل وعد؟

539
01:08:06,650 --> 01:08:09,420
- نعم أعدك. أعدك. دعنا نذهب.

540
01:08:26,680 --> 01:08:28,620
- مال.

541
01:08:36,340 --> 01:08:41,000
جرعة. هذا كل ما يمكننا أن نقدمه لك.

542
01:08:41,370 --> 01:08:44,140
- خذ القرف الخاص بك. دعنا نذهب.

543
01:08:52,050 --> 01:08:53,710
أحضرت تيان تيان إلى شنغهاي

544
01:08:53,910 --> 01:08:57,000
وآمل أن يكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

545
01:08:57,200 --> 01:08:59,310
ولكن هل سيكون كل شيء كما كان من قبل؟

546
01:08:59,510 --> 01:09:01,370
هل يمكنني أن أكون مع رجلين

547
01:09:01,570 --> 01:09:03,820
وتكتب بهدوء روايتك؟

548
01:09:19,050 --> 01:09:21,050
- هناك خطأ ما معي اليوم.

549
01:09:21,280 --> 01:09:23,110
- اليوم؟ لقد كان مثل هذا لفترة طويلة.

550
01:09:24,770 --> 01:09:26,970
- لا أعرف ما بي.

551
01:09:27,170 --> 01:09:30,200
- أعتقد أننا نعرف ما هو الخطأ معك.

552
01:09:37,450 --> 01:09:40,200
- كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى لي
هذا هو الشعور في الحياة.

553
01:09:40,400 --> 01:09:44,110
لا أستطيع أن أنساها. إنه نوع من الجنون.

554
01:09:50,000 --> 01:09:52,280
هيا، دعونا نركض.

555
01:10:11,510 --> 01:10:15,600
- عزيزي، هل يمكننا أن نفعل ذلك غدا؟
الذهاب إلى إعادة التأهيل؟

556
01:10:15,800 --> 01:10:19,000
هل يجب أن نقضي يومًا آخر معًا اليوم؟

557
01:10:19,200 --> 01:10:22,170
- بالطبع يا عزيزي. كل ثانية.

558
01:10:43,480 --> 01:10:46,740
- شكرًا لك.
- بشكل متبادل.

559
01:10:49,710 --> 01:10:51,310
- ماذا تكتب؟

560
01:10:51,510 --> 01:10:55,110
- شاب وفتاة يقعان في الحب
أثناء السفر في إجازة.

561
01:10:55,310 --> 01:11:00,450
- اقرأ لي متى
هل ستنتهي؟ بخير.

562
01:12:12,020 --> 01:12:15,570
- لم أكن أعرف إلى أين أذهب
ومن يجب الاتصال به.

563
01:12:15,770 --> 01:12:19,620
هناك الكثير من الناس، لكن لا أحد يهتم بي.

564
01:12:19,820 --> 01:12:24,710
هذه ليست إجازة، هذا كابوس
الذي يمل قلبي.

565
01:12:24,940 --> 01:12:26,710
- أنا أحسب الأيام حتى نلتقي.

566
01:12:26,910 --> 01:12:30,800
- كنت أرغب في الاختباء في المنزل، ولكن
لم يعد Tien-Tien موجودًا.

567
01:12:31,000 --> 01:12:34,970
جدران منزلي الأربعة
توقفوا عن حمايتي.

568
01:12:44,480 --> 01:12:47,420
مرحبًا. - مرحبًا. هذا أنا.

569
01:12:47,620 --> 01:12:50,570
ربما الآن ليس الوقت المناسب
لكني بحاجة لرؤيتك.

570
01:12:50,770 --> 01:12:54,800
- الآن؟ - الآن. - أين أنت؟

571
01:12:55,000 --> 01:12:56,970
- أنا واقف أمام منزلك.

572
01:12:59,970 --> 01:13:01,740
- أنا مجنون.

573
01:13:02,050 --> 01:13:05,480
صوته يصيبني بصدمة كهربائية في كل مرة.

574
01:13:05,680 --> 01:13:10,740
على الرغم من أنني أريد المقاومة
هذا مع كل خلية في جسدك.

575
01:13:11,400 --> 01:13:13,770
ولكن لا أستطيع مساعدته.

576
01:13:14,080 --> 01:13:18,110
يجب أن أراه
وأنا أكره نفسي لذلك.

577
01:13:18,600 --> 01:13:22,650
أسوأ شيء هو ذلك
لم يعد يتعلق فقط بالجنس.

578
01:13:23,620 --> 01:13:26,370
عزيزتي، أفتقدك كثيرا.

579
01:13:31,940 --> 01:13:34,220
ماذا حدث؟

580
01:13:35,450 --> 01:13:40,020
- لدي أخبار سيئة.
- ماذا حدث؟

581
01:13:40,650 --> 01:13:43,370
- سأعود إلى ألمانيا.

582
01:13:48,570 --> 01:13:50,310
- لماذا؟

583
01:13:52,400 --> 01:13:56,450
- بيت. عمل.

584
01:14:03,310 --> 01:14:08,540
- متى ستذهب؟
- قريباً. في نهاية الاسبوع.

585
01:14:15,620 --> 01:14:20,850
تعال الى هنا. قبّلني.

586
01:14:21,940 --> 01:14:25,170
أريد أن أقضي كل ثانية معك.

587
01:14:25,370 --> 01:14:27,370
كل واحد. بخير؟

588
01:14:29,650 --> 01:14:31,420
دعنا نذهب.

589
01:15:21,220 --> 01:15:24,450
- مارك، استيقظ.

590
01:15:29,220 --> 01:15:31,200
- صباح الخير.
- عطوف.

591
01:15:31,400 --> 01:15:33,510
اسمع، رأسي يقصف.

592
01:15:33,710 --> 01:15:37,340
- هل رأسك يؤلمك؟ أحسن؟

593
01:15:54,280 --> 01:16:00,540
- نعم. - لذا؟ - أقوى.
- بخير.

594
01:16:39,450 --> 01:16:41,170
- الرواية تقلقني.

595
01:16:41,650 --> 01:16:44,050
لا أعرف كيف أخفي هذا عن القراء.

596
01:16:44,250 --> 01:16:46,770
لا أريد الخلط
الحياة الحقيقية مع الخيال.

597
01:16:46,970 --> 01:16:49,910
ولكن لدي شعور
أن كل مؤامرة تطور

598
01:16:50,110 --> 01:16:54,170
يؤثر على تاريخي
الحياة بطريقة لا يمكن تفسيرها.

599
01:17:30,740 --> 01:17:35,400
- مرحبًا. - هذا أنا. - مرحباً عزيزي.

600
01:17:35,650 --> 01:17:37,420
- لماذا لم ترد على الرسائل؟

601
01:17:37,620 --> 01:17:39,540
- هناك الكثير للقيام به.

602
01:17:39,740 --> 01:17:42,650
- إنه مضحك. في المكتب لي
قالوا أن لديك إجازة.

603
01:17:42,850 --> 01:17:45,510
متى ستعود إلى ألمانيا؟ أين أنت؟

604
01:17:45,710 --> 01:17:47,710
- أنا على الطريق الآن. سأتصل بك مرة أخرى.

605
01:17:47,910 --> 01:17:53,740
- بخير. - أحبك.
- سأصاب بالجنون!

606
01:17:53,970 --> 01:17:56,140
كنت تعرف كل شيء!

607
01:17:57,200 --> 01:18:01,400
هل تعلم أنه كان مبكرا أو
سوف تعود متأخراً

608
01:18:05,250 --> 01:18:08,600
نذل! - يستمع.

609
01:18:10,770 --> 01:18:14,650
يستمع. أعلم أنه مجرد جنون.

610
01:18:15,250 --> 01:18:18,220
وبالنسبة لي أيضاً، منذ أول لقاء لنا.

611
01:18:20,200 --> 01:18:24,680
هل هذا صحيح؟ أنت تعرف
لماذا أحبك كثيرا؟

612
01:18:25,080 --> 01:18:28,370
لأنه لا يمكن الوثوق بك البتة.

613
01:18:28,650 --> 01:18:32,050
لكن في نفس الوقت، أنا أثق بك تمامًا.

614
01:18:39,970 --> 01:18:43,200
- سأغادر.
- كوكو!

615
01:18:48,480 --> 01:18:50,680
- شعور بالذعر سيطر علي.

616
01:18:50,880 --> 01:18:56,170
أدركت أنه ربما كان كذلك
إنه خطأ فادح أن تختفي بهذه الطريقة.

617
01:18:56,480 --> 01:19:00,400
قال والدي
أن تيان تيان كان يبحث عني.

618
01:19:00,600 --> 01:19:04,000
ولم أعلم حتى أنه غادر المستشفى.

619
01:19:04,200 --> 01:19:06,740
لم يكن هناك سوى مكان واحد
حيث يمكن أن يذهب.

620
01:19:06,940 --> 01:19:09,170
لم أجرؤ على التفكير أكثر.

621
01:19:12,020 --> 01:19:15,940
- مرحبا بكم
منزلي الجديد. يحب؟

622
01:19:16,140 --> 01:19:19,140
- نعم وسيم. تهانينا.

623
01:19:19,340 --> 01:19:21,710
- شكرًا لك. هل يجب أن أحضر لك شيئا للشرب؟

624
01:19:21,910 --> 01:19:23,310
- لا.

625
01:19:23,510 --> 01:19:26,800
- اليوم سأقيم حفلة
في المنزل. هوليوود تقريبا.

626
01:19:27,000 --> 01:19:29,910
يأتي. - بكل سرور.

627
01:19:45,740 --> 01:19:50,820
تيان تيان، أين كنت؟ - مرحبًا.

628
01:19:51,020 --> 01:19:54,650
- أجيبيني يا صغيرتي. إجابة.

629
01:19:57,970 --> 01:19:59,880
إجابة.

630
01:20:03,800 --> 01:20:06,140
أجب يا عزيزي.

631
01:20:09,600 --> 01:20:12,450
- كوكو، هل تعلم ماذا؟

632
01:20:14,220 --> 01:20:19,620
في الوقت الذي كنت
إنه مؤلم، أشعر بنفس الشيء.

633
01:20:59,680 --> 01:21:01,850
هل تشعر بتحسن؟

634
01:21:08,650 --> 01:21:12,820
- أنا من البداية حتى
خدعتك تماما.

635
01:21:13,080 --> 01:21:17,480
أعلم أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك
معروف. هناك فراغ في قلبي.

636
01:21:17,740 --> 01:21:21,600
- أنا لا أكرهك
لأنك خدعت.

637
01:21:22,910 --> 01:21:26,600
ولأنني أجبرت
لي أن أكره نفسي.

638
01:21:28,480 --> 01:21:30,540
لا أستطيع ممارسة الحب.

639
01:21:30,740 --> 01:21:33,480
وجودي كله خطأ.

640
01:21:33,680 --> 01:21:35,400
- تيان، لا تقل ذلك.

641
01:21:35,620 --> 01:21:37,800
- لا تشعر بالأسف بالنسبة لي، كوكو.

642
01:21:38,970 --> 01:21:41,910
من فضلك تذكر كل شيء
ماذا فعلت بي،

643
01:21:42,110 --> 01:21:44,140
هذا ليس خطأك.

644
01:21:47,020 --> 01:21:49,510
أحبك. يتذكر.

645
01:21:49,880 --> 01:21:54,880
بغض النظر عما يحدث، أنا
ما زلت أحبك.

646
01:22:14,540 --> 01:22:16,280
- أحبك.

647
01:22:16,540 --> 01:22:20,540
أنا أحب الناعمة الخاصة بك
لمس قلبي.

648
01:22:22,110 --> 01:22:24,600
لا أستطيع الاختباء منك.

649
01:22:25,800 --> 01:22:29,050
قلبي ممزق إلى قطع.

650
01:23:55,170 --> 01:23:57,340
صباح الخير يا عزيزي.

651
01:24:07,820 --> 01:24:10,020
حسنا، لماذا؟

652
01:26:04,310 --> 01:26:08,280
لا أستطيع أن أتوقع
كيف سيتطور الكتاب.

653
01:26:08,680 --> 01:26:12,820
لا أستطيع التنبؤ بذلك
مصير دون معرفة بنفسك.

654
01:26:13,110 --> 01:26:15,600
ماذا سيحدث لشخصياتي؟

655
01:26:15,800 --> 01:26:19,200
حان الوقت لمعرفة النهاية وكتابتها.

656
01:26:19,400 --> 01:26:21,220
سليم.

657
01:26:23,510 --> 01:26:25,800
- يا لها من مفاجأة، كوكو!

658
01:26:26,000 --> 01:26:28,770
مارك، انظر من جاء.

659
01:26:34,110 --> 01:26:36,510
- هنا، هذا لك.

660
01:26:36,910 --> 01:26:40,110
- لا، من الواضح أنه أعطاها لك.

661
01:26:40,570 --> 01:26:43,600
- مرحبًا. من الجيد رؤيتك يا مارك.

662
01:27:36,800 --> 01:27:39,280
أنا لست امرأة بدم بارد.

663
01:27:39,480 --> 01:27:41,340
لكنني لم أصاب بالجنون بعد.

664
01:27:41,540 --> 01:27:44,450
ولم أجد ناشرًا لروايتي بعد.

665
01:27:44,650 --> 01:27:48,170
لكنني زرت كثيرا
الجامعات التي أقرأ فيها المخطوطات

666
01:27:48,370 --> 01:27:52,000
والإجابة على أسئلة الطلاب.

667
01:27:52,820 --> 01:27:57,940
على سبيل المثال: "آنسة ني، هل تمكنت من ذلك
هل ترغب في الحصول على تعري علني؟"

668
01:27:59,370 --> 01:28:03,850
ولكن مع طلاب آخرين
لقد ناقشت موضوع "من نحن"

669
01:28:04,050 --> 01:28:07,110
أو بالأحرى "من أنا".